これを戒めとして, もっと注意深く金を投資しなさいの英語

• Let this be an example to you. Invest your money more carefully.

• これ     これ 此れ 之 this
• 戒め     戒め いましめ caution admonition warning guard commandment precept binding bondage
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• も     も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• 投資     投資 とうし investment
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• もっと     もっと more longer farther
• 注意深く     注意深く adv. **carefully 注意深く， 慎重に， 気をつけて；入念に(?carelessly)∥ Drive
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
• もっと注意深いやり方    more careful method